Hướng Dẫn Sử Dụng
Hướng Dẫn Sử Dụng TK M3 Translator Earbuds
Th8
Tai nghe dịch thuật Timekettle M3
Danh sách gói
- Cách đeo: Chọn loại khuyên có kích thước phù hợp với tai của bạn để có độ bền tốt nhất và bịt kín.
Bật/Tắt
- Bật nguồn: lấy tai nghe ra khỏi hộp sạc, đèn báo fl chuyển sang màu xanh lục một lần để cho biết tai nghe đã được bật nguồn.
- Nguồn o ff: tai nghe sẽ tự động bật nguồn sau khi được đặt vào hộp sạc.
Ghép nối Bluetooth
- Tai nghe sẽ tự động chuyển sang chế độ ghép nối Bluetooth sau khi được tháo ra khỏi hộp sạc, với đèn báo trạng thái liên tục chuyển sang màu trắng.
- Chọn “Timekettle M3” trên danh sách Bluetooth của điện thoại để tạo kết nối bằng cách chấp nhận yêu cầu ghép nối.
- Nếu Bluetooth không được ghép nối trong vòng 5 phút, tai nghe sẽ tự động bật nguồn.
Cài lại
Bạn có thể cần đặt lại tai nghe nếu bạn gặp sự cố kết nối hoặc sự cố chức năng.
- Đặt tai nghe của bạn vào hộp sạc và đợi đèn báo trạng thái chuyển sang màu trắng đồng nhất.
- Nhấn riêng biệt ba lần tai nghe bên trái và bên phải để truy cập chế độ đặt lại, và đèn báo trạng thái nhấp nháy trong màu trắng và xanh lục xen kẽ ba lần để cho biết quá trình đặt lại đã hoàn tất.
- Không tháo tai nghe khỏi hộp sạc trong khi đặt lại.
- Nếu quá trình đặt lại không thành công, bạn nên thử lại và đảm bảo rằng việc đặt lại được thực hiện trên cả hai tai nghe.
- Việc đặt lại sẽ xóa lịch sử ghép nối Bluetooth khỏi thiết bị của bạn. Để kết nối lại tai nghe của bạn với thiết bị, trước tiên hãy Tháo hoặc Quên tai nghe khỏi bộ nhớ Bluetooth của thiết bị.
Các lệnh chạm
Chế độ âm nhạc:
Chế độ điện thoại ：
- Chỉ báo tai nghe: có thể bật đèn báo tai nghe và bật trong cài đặt APP.
Tải xuống ứng dụng Timekettle
Timekettle M3 chỉ hoạt động với ứng dụng Timekettle APP. Tìm kiếm “timekettle” trên Google Play / APP Store hoặc quét mã QR.
- Lưu ý: Các thay đổi về giao diện người dùng và cập nhật tính năng mới có thể thay đổi mà không cần thông báo trước, vui lòng tham khảo phiên bản mới nhất của APP.
Tính năng dịch thuật
- Mở APP để hoàn tất đăng ký và đăng nhập và cho phép tất cả các quyền truy cập để đảm bảo tính năng dịch hoạt động bình thường.
- Trên trang Lựa chọn Sản phẩm, chọn “Timekettle M3”, sau đó vào trang ghép nối Bluetooth để hoàn tất việc ghép nối.
- Chọn chế độ dịch tương ứng cho các tình huống sử dụng khác nhau. Cho người yêu cũample, Chế độ cảm ứng được khuyến nghị cho các cuộc trò chuyện trực tiếp; Chế độ nghe được khuyến nghị để nghe đơn giản trong các cuộc họp và lớp học; Chế độ loa được khuyến nghị cho các cuộc trò chuyện ngắn trong khi đi du lịch với người lạ.
Sạc
Màn hình hiển thị nguồn
Thời gian sạc cho ốp lưng (từ lúc trống đến lúc sạc đầy): 90 phút.
- Pin đầy đủ (100%)
- Pin cao (66% ~ 100%)
- Nguồn pin trung bình (33% ~ 66%)
- Pin yếu (0% ~ 33%)
Sạc tai nghe
Thời gian sạc cho tai nghe nhét tai (từ lúc trống đến lúc sạc đầy): 75 phút
Đèn báo của tai nghe sáng lên màu trắng đặc trong khi sạc; Khi được sạc đầy, đèn báo của tai nghe sẽ tự động chuyển sang chế độ o ff.
Xử lý sự cố
- Không thể sử dụng tính năng dịch APP đúng cách
- Đảm bảo rằng cả hai tai nghe đều được kết nối chính xác với APP. Lưu ý: không thể sử dụng tính năng dịch khi chỉ có một tai nghe được kết nối.
- Ngắt kết nối các thiết bị Bluetooth khác được kết nối với điện thoại, chẳng hạn như đồng hồ thông minh sử dụng quyền micrô của điện thoại cùng một lúc.
- Đóng ứng dụng và đặt lại tai nghe và kết nối lại điện thoại qua ghép nối Bluetooth.
- Không có âm thanh trong một hoặc cả hai tai nghe
- Không thể sạc tai nghe hoặc không có đèn báo khi sạc
- Không thể bật nguồn hoặc sạc tai nghe Kiểm tra xem có nguồn điện trong hộp sạc hay không.
- Kiểm tra xem tai nghe có được đặt đúng vào hộp sạc hay không.
- Đảm bảo cáp sạc và bộ đổi nguồn đáp ứng các thông số kỹ thuật tiêu chuẩn.
- Điện thoại không thể kết nối Bluetooth hoặc ghép nối Bluetooth không thành công
- Giữ tai nghe càng gần điện thoại càng tốt.
- Tránh sử dụng tai nghe trong môi trường nhiễu sóng RF, chẳng hạn như bên cạnh bộ định tuyến không dây, lò vi sóng và các thiết bị khác.
- Đặt lại tai nghe vào Hộp sạc, sau đó lấy chúng ra để ghép nối lại qua Bluetooth.
- Đặt lại cả hai tai nghe một cách riêng biệt và ghép nối chúng lại qua Bluetooth.
- Nếu tai nghe đã được kết nối với điện thoại, hãy Xóa hoặc Quên chúng khỏi bộ nhớ Bluetooth của thiết bị và lặp lại các bước 3 và 4.
- Không thể chuyển sang nhạc và đánh thức trợ lý giọng nói
Thông tin sản phẩm
- Mô hình: Timekettle M3
- Phiên bản Bluetooth: 5.2
- Nguồn điện đầu vào: 5V⎓1A
- Trọng lượng của miếng đệm tai: 5g (một miếng)
- Trọng lượng của hộp sạc (bao gồm cả tai nghe): 60g Pin của hộp sạc: 400mAh
- Pin Earbud: 50mAh (một cục)
- Thời gian phát nhạc khi Bật tính năng khử tiếng ồn: khoảng 6 giờ
- Thời gian phát nhạc với tính năng khử tiếng ồn o ff: khoảng 7 giờ
Sự an toàn
Vui lòng đọc thông tin cảnh báo và an toàn sau đây trước khi sử dụng M3.
- Không sử dụng các phương pháp sạc pin không được khuyến nghị để tránh cháy nổ, hoặc các nguy hiểm khác.
- Không cố ý làm rơi, bỏng, thấm, bóp hoặc nhúng vào chất lỏng để tránh làm hỏng sản phẩm.
- Không tiếp xúc với nhiệt độ cao hoặc xung quanh thiết bị sưởi ấm như lò vi sóng hoặc lò nướng.
- Sử dụng thiết bị trong phạm vi 0 ℃ ~ 3 5 ℃ và lưu trữ trong phạm vi -20 ℃ ~ 45 ℃. Nếu nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp sẽ làm cho thiết bị bị trục trặc.
- Timekettle không chịu trách nhiệm về các vấn đề chất lượng, hỏng hóc sản phẩm và tai nạn an toàn do sử dụng các phụ kiện chưa được phê duyệt nghiêm ngặt.
Thông tin công ty
O ffi cial Webđịa điểm: www.timekettle.co
Dịch vụ khách hàng: support@timekettle.co Nhà sản xuất: sản phẩm này được ủy quyền sản xuất bởi Thâm Quyến Timekettle Technologies Co., Ltd. Địa chỉ: Phòng 602, Tòa nhà 3, Công viên Khoa học Minqi, Đường Xili, Thâm Quyến, Tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
Tất cả các quyền được bảo lưu bởi Thâm Quyến Timekettle Technologies Co., Ltd.
Quy định bảo hành
- Nếu sản phẩm và phụ kiện có bất kỳ vấn đề nào về chất lượng trong vòng 1 năm (trừ khi luật pháp và quy định địa phương có quy định khác) và 6 tháng tương ứng kể từ ngày mua, bạn có thể đủ điều kiện nhận dịch vụ sửa chữa miễn phí với bằng chứng mua hàng và thẻ bảo hành.
- Những gì KHÔNG được bảo hành:
- Sản phẩm bị mòn do sử dụng thường xuyên.
- Không sử dụng theo đúng hướng dẫn.
- Thiệt hại do con người gây ra hoặc các yếu tố không thể cưỡng lại được.
- Chi phí sửa chữa sẽ phải chịu đối với những hư hỏng do
lỗi do con người tạo ra, quá thời hạn bảo hành và
những yếu tố không thể cưỡng lại được.
BÁO CÁO IC
Thiết bị này chứa (các) bộ phát / bộ thu được miễn giấy phép tuân thủ (các) RSS được miễn giấy phép của Canada. Hoạt động tuân theo hai điều kiện sau: (1) Thiết bị này không được gây nhiễu. (2) Thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ nhiễu nào, bao gồm cả nhiễu có thể gây ra hoạt động không mong muốn của thiết bị
FCC ID: 2AQ2G-M3 IC: 26483-M3 HVIN: M3
Cảnh báo của FCC
Thiết bị này tuân thủ Phần 15 của Quy định FCC. Hoạt động phải tuân theo hai điều kiện sau:
(1) Thiết bị này không được gây nhiễu có hại và (2) thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ nhiễu nào nhận được, bao gồm nhiễu có thể gây ra hoạt động không mong muốn.
LƯU Ý 1: Thiết bị này đã được thử nghiệm và tuân thủ các giới hạn dành cho thiết bị kỹ thuật số Loại B, theo phần 15 của Quy tắc FCC. Các giới hạn này được thiết kế để cung cấp sự bảo vệ hợp lý chống lại nhiễu có hại trong việc lắp đặt khu dân cư. Thiết bị này tạo ra, sử dụng và có thể bức xạ năng lượng tần số vô tuyến, và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn, có thể gây nhiễu có hại cho liên lạc vô tuyến. Tuy nhiên, không có gì đảm bảo rằng nhiễu sẽ không xảy ra trong một cài đặt cụ thể. Nếu thiết bị này gây nhiễu có hại cho việc thu sóng vô tuyến hoặc truyền hình, điều này có thể được xác định bằng cách bật và bật thiết bị, người dùng được khuyến khích cố gắng khắc phục nhiễu bằng một hoặc nhiều biện pháp sau:
- Đổi hướng hoặc di chuyển lại ăng-ten thu.
- Tăng khoảng cách giữa thiết bị và máy thu.
- Kết nối thiết bị vào ổ cắm trên mạch điện khác với mạch điện mà máy thu được kết nối.
- Hãy tham khảo ý kiến của đại lý hoặc kỹ thuật viên radio/TV có kinh nghiệm để được trợ giúp.
