Cập Nhật
Đánh Giá Máy Dịch Cầm Tay Fluentalk T1
Th11
Timekettle Fluentalk T1: Đánh giá hai phút
Timekettle là một công ty công nghệ ngôn ngữ cung cấp một loạt các sản phẩm được thiết kế để giúp người dùng học ngôn ngữ mới một cách nhanh chóng và hiệu quả. Sản phẩm chính của công ty là một thiết bị dịch hội thoại thời gian thực có tên là WT2 Plus.
Sản phẩm này rất phổ biến nhưng đòi hỏi phải có điện thoại Android hoặc iOS để hoạt động.
Thông qua thương hiệu Fluentalk, Timekettle hiện đã giải quyết được hạn chế đó với máy dịch cầm tay T1, tích hợp thiết bị Android và thiết bị dịch thời gian thực đủ nhỏ để đeo quanh cổ.
Thiết bị này có tính năng dịch hai chiều hơn 50 ngôn ngữ và phương ngữ và có thể dịch chính xác lời nói theo thời gian thực. Thiết bị này cũng cung cấp một loạt các tính năng, bao gồm dịch từ điển và cụm từ, nhận dạng giọng nói và khả năng chuyển giọng nói thành văn bản và văn bản thành giọng nói . Thiết bị này nhỏ, nhẹ và có thời gian chờ dài, khiến nó trở thành người bạn đồng hành lý tưởng khi đi du lịch.
Nhưng chắc chắn bạn có thể làm được nhiều điều này với một chiếc điện thoại thông minh tốt ? Có, bạn có thể, nhưng việc có một thiết bị chuyên dụng với pin riêng dành cho chức năng này có nhiều lợi thế.
Một trong số đó là tốc độ phản hồi của T1 thông qua công nghệ Streaming ASR bằng cách sử dụng một trong 150 máy chủ trên toàn thế giới, có thể phản hồi dữ liệu đầu vào chỉ trong 0,2 giây.
Khả năng dịch những gì được nói ra thiết bị và phản hồi của bạn một cách nhanh chóng sẽ giúp cuộc trò chuyện diễn ra trôi chảy hơn, điều này có thể rất quan trọng trong các cuộc thảo luận kinh doanh hoặc trao đổi sản phẩm bán lẻ.
Nhưng T1 không chỉ giới hạn ở đầu vào âm thanh. Nó có thể chụp ảnh thế giới bằng camera 8MP tích hợp và dịch ảnh đó cho bạn, cho phép bạn đọc các biển báo đường phố và các thông báo quan trọng khác được viết bằng ngôn ngữ và dạng chữ mà bạn không nói hoặc không đọc được.
Để đạt được điều này, công nghệ Android trong T1 sử dụng e-SIM và hợp đồng di động, miễn phí trong 2 năm kể từ ngày mua và hoạt động tại 75 quốc gia, để kết nối với máy chủ Fluentalk.
Tuy nhiên, nó hỗ trợ một tập hợp con gồm 8 ngôn ngữ mà không cần kết nối dữ liệu di động thông qua chế độ ngoại tuyến, có thể hoạt động ở mọi nơi, ngay cả dưới lòng đất.
Đó là điểm bán hàng độc đáo của sản phẩm này so với các sản phẩm của đối thủ cạnh tranh và nếu bạn cần dịch vụ biên dịch cụ thể sang một trong những ngôn ngữ đó, bạn sẽ yên tâm khi biết rằng mình không bị giới hạn bởi yêu cầu kết nối dịch vụ di động đáng tin cậy.
Các ngôn ngữ ngoại tuyến bao gồm tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga và tiếng Đức, và bất kỳ bản dịch nào giữa các ngôn ngữ này. Bao gồm cả lựa chọn ngoại tuyến, T1 có thể dịch bằng giọng nói 40 ngôn ngữ khác nhau và 93 giọng, và 36 ngôn ngữ có thể được dịch từ hình ảnh.
Có một vài điểm nhỏ về T1 mà chúng tôi muốn có sự khác biệt, nhưng nhìn chung, nhược điểm duy nhất của thiết bị này là giá thành khá cao.
Thông thường, các thiết bị dịch loại này thường có giá khoảng 200 đô la, và đây là sản phẩm tốt nhất trong số những sản phẩm mà chúng tôi đã thử nghiệm và có thể đáng để đầu tư cho bất kỳ ai chuyển đến một quốc gia khác mà không có kinh nghiệm về ngôn ngữ trước đó.
Timekettle Fluentalk T1: Giá cả và tình trạng còn hàng
- Giá bao nhiêu? $350 / £400
- Khi nào thì nó ra mắt? Nó hiện đã có sẵn
- Bạn có thể mua ở đâu? Duri Việt Nam. Đơn vị phân phối tại Việt Nam
Giá của thiết bị này gần như không đổi ở bất kỳ nơi nào bạn mua, thường là 350 đô la hoặc tỷ giá hối đoái theo đơn vị tiền tệ địa phương.
Thiết bị này đi kèm với e-SIM cung cấp hai năm dữ liệu di động bao gồm cả giá mua. Và sau khi hai năm đó kết thúc, bạn có thể tiếp tục sử dụng T1 qua Wi-Fi, lắp SIM vật lý hoặc mua thêm dữ liệu theo hợp đồng e-SIM.
So với các thiết bị của đối thủ cạnh tranh, giá của sản phẩm này cao hơn, nhưng nó có một số tính năng đáng kể khiến bạn phải bỏ thêm tiền.
- Giá trị: 3/ 5
Fluentalk T1: Thiết kế
- Một chiếc điện thoại được tái sử dụng
- Công cụ đơn giản nhưng thanh lịch
- Android 10
Đặc điểm kỹ thuật
Sau đây là thông số kỹ thuật của Fluentalk T1 được gửi tới TechRadar để đánh giá:
Số hiệu mẫu: Fluentalk T1
Kích thước: 4,59 x 2,30 x 0,01 in (116,8 * 58,6 * 11,2mm)
Trọng lượng: 0,25 lb (115g)
CPU: Quad-core ARM 14nm 2,0GHz
Lưu trữ: RAM 3GB, ROM 32GB
Hệ điều hành: Android 10
Kích thước màn hình: Màn hình Oncell 4,0″ độ phân giải 540 x 1080
Camera: 8 megapixel Micrô: Nhiều micrô
Loa:
Loa kép
Sạc: Type-C 5V⎓1A
Pin: 1500mAh
Công nghệ kết nối: Wi-Fi/Nano-sim/E-sim (tích hợp)
Công nghệ mạng không dây: 2G/3G/4G LTE
Thời gian dịch liên tục: 3,5h
Thời gian chờ: 96h
Thời gian sạc: 210 phút
Thoạt nhìn, đây là một chiếc điện thoại Android nhỏ gọn và nếu tìm hiểu sâu hơn về công nghệ được sử dụng ở đây, thì đó là một khẳng định hợp lý.
Ngoại trừ việc không thể thực hiện cuộc gọi bằng T1 hoặc cài đặt các ứng dụng Android khác, nó được thiết kế riêng để chạy giao diện Fluentalk và phần mềm được cài đặt sẵn.
Với kích thước chỉ 116,8 x 58,6 x 11,2mm, T1 đủ nhỏ để bỏ vào túi áo sơ mi và đủ nhẹ để treo trên dây đeo nếu bạn có dây đeo dự phòng. Có kèm theo dây đeo cổ tay nhưng không có dây đeo.
Giống như điện thoại, T1 có nút chỉnh âm lượng và cổng sạc USB-C, cùng với nút nguồn và hai nút khác.
Khi sử dụng T1 lần đầu tiên, bạn có thể sẽ thấy hơi bối rối về các nút này vì các nhà thiết kế đã quyết định loại bỏ một số quy ước đã có từ trước.
Các nút có màu đỏ, xanh và vàng. Vậy thì rõ ràng là nút nào được dùng để bật nguồn? Là nút màu vàng, thật khó hiểu.
Màu xanh và đỏ được sử dụng để dịch theo các hướng khác nhau bằng chế độ một cú nhấp chuột, cho phép người dùng nói điều gì đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ để được dịch sang ngôn ngữ khác, rồi dịch câu trả lời sang ngôn ngữ mẹ đẻ.
Bạn có thể cài đặt hai ngôn ngữ này bằng bảng cảm ứng trên T1 và việc thay đổi sang ngôn ngữ khác cũng khá dễ dàng nếu bạn cần trò chuyện với người khác bằng ngôn ngữ khác.
Ngoài khả năng sử dụng máy ảnh để đọc tiếng nước ngoài, còn có các chế độ khác có thể quan sát những gì người khác đang nói hoặc phiên dịch ngôn ngữ đang được nói để xử lý cả hai phía của cuộc trò chuyện.
Mọi thứ đều rất đơn giản và dễ điều hướng, thậm chí còn hiển thị hai đồng hồ từ các múi giờ khác nhau trên trang chủ.
Đi sâu vào giao diện, cuối cùng bạn sẽ thấy phần cài đặt Android, nơi bạn có thể thêm kết nối Wi-Fi, kích thước phông chữ hiển thị và số ngày dữ liệu di động miễn phí còn lại.
Điều hơi lạ là T1 có chức năng Bluetooth cho phép kết nối tai nghe hoặc tai nghe nhét tai một cách thuận tiện, nhưng lại không có giắc cắm tai nghe. Có thể trò chuyện mà không phải nghe mọi thứ là điều tốt hơn, nhưng việc hạn chế người dùng chỉ sử dụng tai nghe kết nối Bluetooth có vẻ là một hạn chế không cần thiết.
Một camera 8MP ở mặt sau, và có thể dùng để chụp ảnh và sau đó dịch cho bạn. Điều chúng tôi không để ý về điều này là sau khi đã định nghĩa ngôn ngữ của mình, trong trường hợp của chúng tôi là tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, những ngôn ngữ này không chuyển sang chế độ chụp ảnh.
Thay vào đó, chúng tôi phát hiện ra rằng nó đã chọn ngẫu nhiên tiếng Anh và tiếng Trung cho đến khi chúng tôi thay đổi nó. Không chắc rằng sự khác biệt này có ý nghĩa gì không, nhưng các điều khiển ngôn ngữ rõ ràng là tách biệt trong hệ thống này vì lý do nào đó.
T1 không có nhiều tính năng hơn, nhưng sự đơn giản của thiết bị này chính là một trong những điểm hấp dẫn của nó.
- Thiết kế: 2 / 5
Timekettle Fluentalk T1: Tính năng
- 40 Ngôn ngữ (93 Giọng)
- Dịch ngoại tuyến 8 ngôn ngữ
- 36 Ngôn ngữ của Dịch thuật hình ảnh
Ngôn ngữ
40 ngôn ngữ (93 giọng):
Tiếng Ả Rập / Tiếng Bulgaria / Tiếng Quảng Đông / Tiếng Catalan / Tiếng Trung / Tiếng Croatia / Tiếng Séc / Tiếng Đan Mạch / Tiếng Hà Lan / Tiếng Anh / Tiếng Phần Lan / Tiếng Philippines / Tiếng Pháp / Tiếng Đức / Tiếng Hy Lạp / Tiếng Hebrew / Tiếng Hindi / Tiếng Hungary / Tiếng Iceland / Tiếng Indonesia / Tiếng Ý / Tiếng Nhật / Tiếng Hàn / Tiếng Mã Lai / Tiếng Na Uy / Tiếng Ba Lan / Tiếng Bồ Đào Nha / Tiếng Rumani / Tiếng Nga / Tiếng Slovak / Tiếng Slovenia / Tiếng Tây Ban Nha / Tiếng Thụy Điển / Tiếng Tamil / Tiếng Telugu / Tiếng Thái / Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ / Tiếng Ukraina / Tiếng Urdu / Tiếng Việt
8 Ngôn ngữ Dịch ngoại tuyến: Tiếng Trung, Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Nga, Tiếng Đức
36 Ngôn ngữ dịch hình ảnh:
Tiếng Anh / Tiếng Trung giản thể / Tiếng Trung phồn thể / Tiếng Pháp / Tiếng Tây Ban Nha / Tiếng Bồ Đào Nha / Tiếng Đức / Tiếng Ý / Tiếng Nga / Tiếng Ả Rập / Tiếng Nhật / Tiếng Hàn / Tiếng Indonesia / Tiếng Thái / Tiếng Việt / Tiếng Mã Lai / Tiếng Na Uy / Tiếng Thụy Điển / Tiếng Phần Lan / Tiếng Đan Mạch / Tiếng Hà Lan / Tiếng Catalan / Tiếng Hy Lạp / Tiếng Hungary / Tiếng Ba Lan / Tiếng Séc / Tiếng Slovak / Tiếng Rumani / Tiếng Slovenia / Tiếng Croatia / Tiếng Bulgaria / Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ / Tiếng Ukraina / Tiếng Philippines / Tiếng Iceland
Tính năng quan trọng của T1 là khả năng xử lý số lượng lớn bản dịch giữa nhiều ngôn ngữ khác nhau với độ chính xác được cho là 95%.
Thật khó để đánh giá liệu nó có thể đạt được những mức độ đó hay không, đặc biệt là khi bạn xem xét tần suất mọi người sử dụng các thuật ngữ thông tục hoặc tiếng lóng và biến đổi các từ đã biết thành các nghĩa thay thế.
Tuy nhiên, nếu chúng ta muốn được hiểu, chúng ta thường không sử dụng những thứ đó, ngay cả khi thấy buồn cười khi thấy nỗ lực diễn giải tiếng lóng vần điệu Cockney sang tiếng Nga.
Với dịch vụ dữ liệu di động, T1 có thể hoạt động với 40 ngôn ngữ, bao gồm 93 giọng. Ví dụ, tiếng Anh có mười bốn giọng khác nhau bao gồm tiếng Anh được người Kenya và người Nigeria nói.
Về mặt logic, tám ngôn ngữ có thể dịch ngoại tuyến là những ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất, tức là tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga và tiếng Đức. Hoặc ít nhất là những ngôn ngữ được những người có khả năng mua T1 sử dụng.
Bên cạnh các chế độ trò chuyện và phiên dịch một lần nhấp, T1 cung cấp ‘Biểu thức chung’ xử lý cụ thể các tình huống và địa điểm nhất định, chẳng hạn như ở Ngân hàng, mua sắm, trong nhà hàng hoặc Bệnh viện. Hiện chưa có tùy chọn hẹn hò, nhưng tôi chắc chắn họ sẽ thêm những tùy chọn đó vào một thời điểm nào đó. Một lần nữa, ngôn ngữ cho chức năng này không được thử nghiệm ở chế độ một lần nhấp hoặc chế độ ảnh, thật kỳ lạ.
Chúng tôi chắc chắn rằng T1 có thể làm được nhiều hơn thế nữa và có thể một số công cụ hỗ trợ những người học ngôn ngữ mới sẽ hữu ích, nhưng đối với những người đi du lịch nước ngoài và cần trợ giúp thì đây là cách cực kỳ đơn giản để nhận được sự trợ giúp.
- Tính năng: 4 / 5
Timekettle Fluentalk T1: Hiệu suất
- Pin đủ dùng cho mục đích chung
- Bản dịch nhanh
Dịch vụ di động
75 quốc gia/khu vực có dữ liệu miễn phí 2 năm:
Hồng Kông / Ma Cao / Nhật Bản / Đài Loan / Singapore / Lào / Malaysia / Hàn Quốc / Thái Lan / Indonesia / Philippines / Campuchia / Việt Nam / Myanmar / New Zealand / Úc / Áo / Bỉ / Bulgaria / Croatia / Síp / Cộng hòa Séc / Đan Mạch / Estonia / Phần Lan / Pháp / Guyana / Đức / Gibraltar / Hy Lạp / Hungary / Iceland / Ireland / Ý / Latvia / Liechtenstein / Lithuania / Luxembourg / Malta / Hà Lan / Na Uy / Ba Lan / Bồ Đào Nha / Lưu trú / Niwan / Đảo / Romania / Slovakia / Slovenia / Tây Ban Nha / Thụy Điển / Hoa Kỳ / Vương quốc Anh / Hoa Kỳ / Canada / Ấn Độ / Argentina / Brazil / Chile / Colombia / Ecuador / El Salvador / Guatemala / Mexico
Là một thiết bị nhỏ như vậy với pin chỉ 1500mAh, thời gian hoạt động của T1 có phần hạn chế. Tuy nhiên, nó sẽ kéo dài 96 giờ ở chế độ chờ và liên tục dịch trong 3,5 giờ hoặc 230 phút khi sạc đầy.
Sạc mất 210 phút (3 giờ 30 phút), do đó bạn sẽ có thời gian hoạt động và ngừng hoạt động gần bằng nhau. Như vậy đã đủ chưa?
Điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào cách bạn sử dụng thiết bị, nhưng có vẻ như nó quá đủ để hỏi đường hoặc yêu cầu người phục vụ mang nước.
Vấn đề có thể xảy ra nếu bạn đang tham gia một cuộc họp kinh doanh kéo dài cả ngày làm việc, nhưng bạn vẫn có thể sử dụng T1 trong những trường hợp đó.
Đối với những người lo ngại rằng T1 có thể hết pin ngay trước khi nhận được thông tin quan trọng về việc tránh khu đèn đỏ, thì có lẽ giải pháp là mang theo bộ sạc dự phòng USB-C.
Điểm ít đáng nghi ngờ hơn là tốc độ dịch. Ngay cả với CPU và bộ nhớ lõi tứ tương đối khiêm tốn, T1 vẫn dịch rất nhanh và điều này giúp các cuộc hội thoại diễn ra tự nhiên hơn.
- Hiệu suất: 4 / 5
T1 thực hiện những gì mà hầu hết khách du lịch và doanh nhân cần trong một chuyến du ngoạn quốc tế, cung cấp một cơ chế vận hành dễ dàng để bạn có thể hiểu và giao tiếp với những người xung quanh.
Bạn có thể sử dụng điện thoại di động cho các chức năng này, nhưng điều kiện là bạn phải có thẻ SIM hoạt động được ở vị trí đó và pin được sạc đầy.
Tuy nhiên, vì thiết bị này được thiết kế chuyên biệt để dịch nên nó mang lại trải nghiệm giao tiếp tốt hơn và ít bị ngắt quãng hơn so với việc sử dụng phần mềm trên điện thoại.
Nó không hề rẻ, nhưng số tiền bỏ ra có thể xứng đáng để tránh những khoảnh khắc khó xử khi cần giao tiếp.
Timekettle Fluentalk T1: Bảng điểm
| Giá trị | Đắt tiền nhưng tinh tế | 4 / 5 |
| Thiết kế | Đơn giản nhưng hiệu quả | 4 / 5 |
| Đặc trưng | 40 ngôn ngữ, 95 giọng, hai năm dữ liệu di động | 4 / 5 |
| Hiệu suất | Pin có thể lớn hơn, nhưng điều đó sẽ làm cho nó nặng hơn | 4 / 5 |
| Tổng cộng | Đắt tiền nhưng có thể đáng giá đối với những người cần đi du lịch và không nói được ngôn ngữ địa phương | 4 / 5 |
Bạn có nên mua Timekettle Fluentalk T1 không?
Hãy mua nó nếu…
Bạn chỉ nói được một ngôn ngữ
Có thể đến những nơi xa xôi mà không lo bị hiểu lầm thực sự rất hữu ích, đặc biệt là đối với những người kinh doanh.
Bạn đang chuyển đến một đất nước mới
Đối với hầu hết người lớn, việc học ngôn ngữ không phải là việc nhanh chóng, vì vậy, sở hữu thiết bị này có thể vô cùng hữu ích trong quá trình học của bạn.
Điều hướng là bắt buộc
Đọc biển báo đường bộ ở các nước châu Á là cơn ác mộng đối với người phương Tây và ngược lại. T1 có thể hiểu được những thông tin này và các thông tin in khác mà không cần hỏi đường.
Đừng mua nó nếu…
Điểm đến là xa xôi
Mặc dù T1 tốt, nhưng có một số ngôn ngữ và giọng mà nó không hỗ trợ. Ví dụ, tiếng Catalan và tiếng Basque đều được sử dụng rộng rãi ở Tây Ban Nha nhưng không được bao gồm. Kiểm tra xem T1 có dịch ngôn ngữ được sử dụng ở nơi bạn định đến không.
Bạn vui vẻ khi sử dụng điện thoại của mình
Một số người, chủ yếu là vì họ đã sử dụng thành công, rất vui khi sử dụng điện thoại để dịch. Đối với họ, đây là một thiết bị khác để mang theo bên mình.
Cuộc nói chuyện sẽ mang tính kỹ thuật
Các cuộc họp kinh doanh thường đầy rẫy ngôn ngữ và thuật ngữ chuyên ngành hoặc liên quan đến khoa học mà T1 có thể gặp khó khăn khi dịch. Đối với những tình huống đó, những biên dịch viên hiểu ngôn ngữ kỹ thuật có thể sẽ tốt hơn.
